AGREEMENT BETWEEN FRANCE AND ITALY
Post in italian and english
E' stato raggiunto un nuovo accordo tra Francia e Italia per quando rigarda la moda uomo.
A quanto pare è stato raggiunto raggiunto un accordo tra i due paesi giganti della moda ovvero Francia e Italia circa il prossimo calendario della settimana della moda maschile.
Camera Nazionale della Moda Italia e la corrispettiva istituzione francese Chambre Syndicale de la Mode Masculine hanno stilato un programma che mette ordine agli appuntamenti moda uomo europei in modo da agevolare gli operatori economici.
“Dopo
questa dimostrazione di coerenza da parte dei colleghi francesi, a cui
va tutta la nostra stima, – ha dichiarato Mario Boselli, presidente CNMI
– Adesso resta da trovare un accordo con il British Fashion Council per
evitare interferenze pesanti tra London Collection Men e Pitti Immagine
Uomo. Ora lo spazio c’è e confido nel buon senso: lo scorso gennaio i
due giorni di sovrapposizione sono stati nocivi per tutti”.
Infatti vediamo che sono già avvenute notevoli modifiche per il prossimo calendario 2015 che vedrà vedrÃ
Pitti Immagine Uomo ricollocata dal 13 al 16 gennaio, Milano Moda Uomo
dal 17 al 20 gennaio e Paris Men’s Fashion Week dal 21 al 25 gennaio.
Noi personalmente vediamo molto di buon occhio questo accordo e se può essere raggiunto un accordo anche con i "colleghi" inglesi tanto meglio. Ci sarà sicuramente più guadagno per tutti.
English version
Apparently an agreement has been reached between the two giants countries of
fashion, France and Italy on the next schedule for the men's
fashion week .
Camera Nazionale della Moda Italiana and the corresponding Chambre Syndicale de la Mode Masculine drew up a program that brings order to the men's fashion events in Europe to facilitate economic operators.
"After this demonstration of consistency on the part of the French colleagues, who deserve our esteem, - said Mario Boselli, president of the CNMI - Now it remains to find an agreement with the British Fashion Council to avoid interference between London Collection and Pitti Men Immagine Uomo. Now the space is there, and I trust in the good sense: in January the two days of overlap were harmful to everyone. "
In fact, we see that major changes have already taken place for the next calendar 2015 will see the Pitti Immagine Uomo relocated 13 to 16 January, Milan Fashion Week January 17 to 20, and Paris Men's Fashion Week January 21 to 25.
We personally see very kindly to this Agreement and if an agreement can be reached with the English "colleagues" is much better. There will definitely be more profit for everyone.
About the Author
0 commenti